Украинская клавиатура в Garmin Oregon

[Dusha]

Приятная с виду утилитка

Андрей

[Olexa]

Кстати, написал в техподдержку Garmin'а, ответили, что если будет достаточная потребность, то добавят в будущих обновлениях.

[Adrenalin]

что без этого ни один украинец не купит навигатор, а это - огого сколько, ведь вы же знаете, сколько продают ваши два самых крупных дистрибьютора?

Лучше бы они решили проблему с сохранением точек на орегоне... а то найдёшь адрес, тыкнешь и нажмёшь сохранить, а имя точки - сокращённый набор символов от оригинального названия. Единственное, надежда, что 550й не страдает этим.

[as4tik]

Страдает и не меньше 200-го Орегона. Так что не заморачивайтесь. :)

[giomen]

И нет никаких предпосылок к смене этой тенденции...

Хотя тот же Укаринский в теле прошивки упоминается в списке языков и gtt :)

Любишь жену - купи себе навигатор, и у тебя всегда будет точный ответ на вопрос: Милый, где ты?

[Olexa]

: что без этого ни один украинец не купит навигатор, а это - огого сколько, ведь вы же знаете, сколько продают ваши два самых крупных дистрибьютора?

Что я им буду указывать? Они сами видят рыночные показатели, в том числе и в разрезе наличия поддержки украинского алфавита. Это выглядело бы как попытка удовлетворить какие-то потребности, которые я не хочу им называть, поскольку они их не захотят удовлетворять. Я, в качестве конечного пользователя, могу расписываться только за себя, и я этот навигатор таки купил (чего им и требовалось). Я им просто образно написал, насколько неудобно искать населённые пункты и улицы, у которых в начале названия есть буквы, отсутствующие в клавиатуре.

: Лучше бы они решили проблему с сохранением точек на орегоне... а то найдёшь адрес, тыкнешь и нажмёшь сохранить, а имя точки - сокращённый набор символов от оригинального названия. Единственное, надежда, что 550й не страдает этим.

В 550-м тоже создаётся своебразное название, но его можно тут же отредактировать, нажав кнопочку с карандашиком внизу, и затем кнопку "Изменить имя".

[Olexa]

Adrenalin, lav, спасибо! Прошивку удаётся и заколупать обратно, и она работает. Назад загружал через Updater.exe, чтобы пока не усложнять. Пока удалось заменить русскую раскладку клавиатуры украинской (без апострофа, поскольку не хватило символов, но он есть дальше на странице с пунктуацией): <IMG SRC="http://www.olexa.com.ua/img/external/gp ... KbdUC1.png"> <IMG SRC="http://www.olexa.com.ua/img/external/gp ... r> <IMG SRC="http://www.olexa.com.ua/img/external/gp ... KbdLC1.png"> <IMG SRC="http://www.olexa.com.ua/img/external/gp ... >Изменения в fw_all.bin для Oregon 550 версии 2.81 бета такие: 007D4FFC: 14 90 007D5002: 15 14 007D5008: 01 15 007D500E: 16 04 007D5014: 17 16 007D501A: 18 17 007D5020: 19 18 007D5026: 1A 06 007D502C: 1B 07 007D5032: 1C 19 007D5038: 1D 1A 007D503E: 1E 1B 007D5044: 1F 1C 007D504A: 20 1D 007D5050: 21 1E 007D5056: 22 1F 007D505C: 23 20 007D5062: 24 21 007D5068: 25 22 007D506E: 26 23 007D5074: 27 24 007D507A: 28 25 007D509C: 29 26 007D50A2: 2A 27 007D50A8: 2B 28 007D50AE: 2C 29 007D50B4: 2D 2C 007D5148: 34 91 007D514E: 35 34 007D5154: 51 35 007D515A: 36 54 007D5160: 37 36 007D5166: 38 37 007D516C: 39 38 007D5172: 3A 56 007D5178: 3B 57 007D517E: 3C 39 007D5184: 3D 3A 007D518A: 3E 3B 007D5190: 3F 3C 007D5196: 40 3D 007D519C: 41 3E 007D51A2: 42 3F 007D51A8: 43 40 007D51AE: 44 41 007D51B4: 45 42 007D51BA: 46 43 007D51C0: 47 44 007D51C6: 48 45 007D51E8: 49 46 007D51EE: 4A 47 007D51F4: 4B 48 007D51FA: 4C 49 007D5200: 4D 4C Конечно, правильнее расширить расладку, вместив в неё хотя бы всю восточно-славянскую кириллицу, но это нужно разбираться дальше со смещениями раскладок, или со структурой ресурсов вообще. Есть ли какие-нибудь хинты в этом вопросе?

[Olexa]

Кстати, методом пристального взгляда удалось выяснить, что если в Garmin Oregon 550 версии 2.81 бета в папку \Garmin\Text подкинуть файл Ukrainian.gtt, подставив в gtt\hdr\pnum значение 006-D1146-22, то в списке поддерживаемых языков появляется украинский (тексты берутся из этого файла) . Правда, клавиатура при этом используется латиничная.

[Olexa]

Ещё одна полезная для некоторых пользователей особенность: если в используемом .gtt удалить (или закоментировать с помощью <!-- и -->) все <str>, кроме TXT_LANG_ID_STR_M (чтобы узнавать, какой язык на самом деле включен), то интерфейс будет на английском . Полезно для тех, кто владеет английским, не любит испорченных телефонов, но использует кирилличные карты, для поиска по которым нужна кирилличная клавиатура.

[giomen]

Что бы текст был на английском или любом другом, а клава на национальном.

Любишь жену - купи себе навигатор, и у тебя всегда будет точный ответ на вопрос: Милый, где ты?