В GPS Visualizer Draw есть возможность выбирать символы для маршрутных точек. Сам набор можно посмотреть на страничке
http://maps.gpsvisualizer.com/google_maps/icons/garmin/
где / каким образом можно скачать этот набор символов для загрузки в GPS?

А что там такого необходимого чего нет в стандартном наборе?
А если хочется ещё своих экслюзивных, нарисуйте 56 иконок 32х32 пикселя в формате bmp или png в папку CustomSymbols.
Ну если заняться нечем.
Захотите, переведёте http://www.gpsrchive.com/BaseCamp/Custo ... mbols.html
А грамотно зададите вопрос получите МАССУ библиотек Garmin иконок.
Народ и так изгаляется.